01
Zéro frais pour l'auteur. Notre modèle numérique prend tout en charge.
作家様の費用負担は一切ありません。当社のデジタルモデルがすべてをカバーします。
フランスにおけるライトノベルの未来が、ここから始まります。
Dokusha est la première plateforme numérique dédiée à la diffusion rapide et accessible de Light Novels en France. Notre mission est de connecter directement les auteurs talentueux avec le public francophone, qui représente le deuxième plus grand marché de manga au monde. En éliminant les barrières de l'impression physique et les délais de traduction traditionnels, nous offrons une visibilité inédite et une rémunération juste aux créateurs.
Dokusha（ドクシャ）は、フランスにおけるライトノベルの迅速かつ手軽な配信を目的とした、初のデジタルプラットフォームです。私たちの使命は、才能ある作家の皆様と、世界第2位のマンガ市場であるフランス語圏の読者を直接つなぐことです。従来の紙媒体の印刷コストや翻訳の遅れを解消することで、クリエイターの皆様にこれまでにない認知度と、公正な収益還元を提供いたします。
Zéro frais pour l'auteur. Notre modèle numérique prend tout en charge.
作家様の費用負担は一切ありません。当社のデジタルモデルがすべてをカバーします。
Traduction de haute qualité, respectant fidèlement l'œuvre originale et ses nuances.
高品質な翻訳。原著の世界観やニュアンスを忠実に再現します。
Rémunération transparente et attractive basée sur le lectorat.
透明性が高く魅力的な収益還元。読者数に基づきます。
Protection stricte de vos droits d'auteur et diffusion exclusive sur le marché francophone.
著作権の厳格な保護、およびフランス語圏市場における独占的配信。
« Une bonne traduction n'est pas seulement un texte fidèle, c'est une rencontre. »
「優れた翻訳とは、忠実な訳文であるだけでなく、一つの『出会い』である。」
Dokusha est née d'une conviction simple : les meilleures histoires japonaises méritent d'atteindre le lectorat francophone sans attendre, et sans compromis. Fondée en 2026 en France, notre maison réunit une équipe passionnée par la culture japonaise contemporaine : éditeurs, traducteurs, lecteurs assidus de Light Novels et de Web Novels.
Nous travaillons à taille humaine, en relation directe avec chaque auteur, pour bâtir une plateforme où la qualité éditoriale et le respect de l'œuvre originale priment sur tout le reste. Notre engagement : faire de chaque publication une véritable porte d'entrée vers votre univers.
Dokushaは、「日本の優れた物語を、待たせることなく、妥協なくフランス語圏の読者へお届けしたい」というシンプルな信念から生まれました。2026年にフランスで創設された当社は、日本の現代カルチャーに情熱を注ぐエディター、翻訳者、そしてライトノベル・ウェブノベルの熱心な読者によって構成されております。
少人数体制を活かし、作家お一人お一人と直接やり取りを行いながら、編集の品質と原著への敬意を何よりも大切にするプラットフォームの構築に取り組んでおります。一作一作を、皆様の世界観への確かな入り口にすること——それが私たちのお約束です。